70. MEARİC / 42Sure Ayet Sayısı: 44 Kitap Sırası: 70 Nüzul Sırası: 79 Nüzul Yeri: MEKKE | Artık vezr et onları!
Vaad olundukları yevme mülaki oluncaya kadar havz olsunlar ve ilab etsinler. | فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتّٰى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذ۪ي يُوعَدُونَۙ | .42 | | 42 |
fe Kök: harfKelime: feKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). de, da / matuf ve matufun aleyh arasındaki ortak bir yönle birlikte, sıra da bildirir. Aynı zamanda fiillerin meydana gelişi arasında fazla surenin geçmediğini de gösterir.
zerhum Kök: VZ!RKelime: ... veri girişi devam ediyor ...
yahûdû Kök: H!VDKelime: yahud ... veri girişi devam ediyor ...
ve Kök: harfKelime: veKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). Matuf ve matufun aleyh arasında ortak bir yönü anlatır, sıra bildirmez.
yel'abû Kök: LA:BKelime: leabeFiil, 3.ncü, Eril, Çoğul, Geniş Zaman Kök Anlam: ✦ Oynamak. Eğlenmek.
✦ Oyun, eğlence. Kelime Anlam: ✦ Oynamak. Eğlenmek.
✦ Oyun, eğlence.
hattâ Kök: harfKelime: hattaKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). -e kadar, -a kadar.
Bitiş, sona eriş ifade eder; bu bitiş, zaman veya mekan olabilir.
yulâkû Kök: LK:YKelime: lekayeFiil, MUFA'ALE Kalıbı, 3.ncü, Eril, Çoğul, Geniş Zaman
yevmehumu Kök: YVMKelime: yevmİsim, Eril Kelime Anlam: Gün. Yirmidört saatlik zaman. Sene. Asır. Devir. Devre. Süreç.
llezî Kök: harfKelime: elleziKelime Anlam: Has İsm-i Mevsul. Kendisinden sonra gelen cümleyi kendisinden önce ki isme sıfat yapar.
yûadûne. Kök: VA:DKelime: veadeFiil, Edilgen, 3.ncü, Eril, Çoğul, Geniş Zaman | | | | |
Diğer Meal: Sen onları bırak, uyarıldıkları günlerine kavuşuncaya kadar batıl inançlarına dalsınlar ve oynasınlar.
|
